ШАН Д'АЗИЛЬ * champ d'asile. Пристанище. Верные люди сказывали мне, что уже на Одессу смотрят, как на champs d'asile, а в этом поле, верно, никакая ягодка более тебя не обращает внимания. март 1824. Вяземский - Пушкину. БИШ. // Жизнь Пушкина 1 55. Пример знаменитого поля прибежища (champ d'asile) , которое недостойные спекуляторы открыли после падения Наполеона.. поучителен для запальчивых предпринимателей колонизаций. Бутовский 1847 3 387.
шан де батай
Словарь галлицизмов русского языка
ШАН ДЕ БАТАЙ * champ de bataille. Поле битвы. Я хотел писать много, но не могу. Сильный поворот во всем моем существе. Душа - un champ de bataille. Идеи и факты, факты и идеи сражаются. 26. 8. 1833. Огарев - А. Герцену. Четверо <однофамильцев> пали на champ d'honneur, трое как victimes civiles, один - victime fusillé par l'ennemi <расстрелян противником >. Д. Барнс Эксперимент. // ИЛ 1998 11 75.
Полезные сервисы
шан де марс е де мэ
Словарь галлицизмов русского языка
ШАН ДЕ МАРС Е ДЕ МЭ * champs de Mars et de Mai. Мартовские и майские поля. Завоеватели вообще составляли высшее сословие в странах, ими покоренных, т. е. поземельную аристократию, которая. облечена будучи правами политическими и гражданскими. собиралась на общественные сеймы (champs de Mars et de Mai) в известные сроки для обсуждения об общественных делах. М. Фонвизин 2 289.
Полезные сервисы
шан дю депар
Словарь галлицизмов русского языка
ШАН ДЮ ДЕПАР * chant du départ. Прощальная песнь - одна из народных песенок эпохи французской революции 1789 г. Разумеется, по дороге кортежа без криков: Vive la République!, пения марсельезы и Chant de départ не обошлось; но все это делалось как-то отрывочно и без малейшего энтузиазма. Набл. 1888 12 2 8. Слушала радио Париж.. Сейчас играют "Шан дю депар". 9. 5. 1945. Ирина Эренбург Годы разлуки. // Звезда 1999 2 108.